Melanie GJOSTEEN
Articles de cet auteur
Jan 22
Des films allemands pour fêter l’amitié franco-allemande
Pour la semaine franco-allemande, les élèves qui apprennent l’allemand ont l’opportunité de voir des films allemands, en allemand avec des sous-titres en français. Un grand merci à l’Institut culturel allemand Goethe Institut, situé près de la place Bellecour, qui nous permet de diffuser légalement ces films en classe. Au programme pour les 6èmes et les …
Jan 19
Semaine franco-allemande
Le 22 janvier 1963, le président français Charles De Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer (on les voit sur la statue ci-dessous) signaient le traité de l’Elysée, traité d’amitié entre l’Allemagne et la France. Le 22 janvier est donc devenu la journée de l’amitié franco-allemande. Les élèves de 6ème et de 5ème sont …
Jan 16
Laterne, Laterne …
L’article arrive un peu tard… mais je tenais à montrer les belles lanternes faites cette année encore par les élèves de 6ème qui apprennent l’allemand en classe bilangue. Un grand merci au FSE qui a offert le matériel! Mélanie GJOSTEEN, professeur d’allemand.
Mai 30
Bravo à Coline, Gene, Louise et Stella!
A l’occasion de la journée franco-allemande, l’Inspection académique a proposé un concours aux élèves germanistes. Deux binômes, Coline et Stella d’une part, Gene et Louise d’autre part, toutes élèves en 5ème bilangue, ont participé dans la catégorie chorégraphie et figurent parmi les lauréat(e)s. Parmi les lots: kit de coloriage, gourdes, clés USB, stylos, roue des …
Mai 23
Ma ville en mots et en images
“Ma ville en mots et en images”, c’est l’intitulé du projet auquel les 5èmes germanistes ont eu la chance de participer grâce au Goethe Institut, l’institut culturel allemand, et à la Métropole. Je remercie ces deux partenaires de nous avoir permis de participer à cette aventure. Cette année, l’autrice-illustratrice allemande Josephine Mark nous a envoyé …
Mai 23
Voyage en Allemagne
Du 12 au 17 mai, les germanistes sont partis en Bavière. Nous avons passé plusieurs jours à Munich. Les élèves étaient hébergés en familles. Nous avons visité le Deutsches Museum (musée des sciences et techniques), la Pinakothek der Moderne (art moderne et contemporain, design), le jardin anglais, l’ Allianz Arena (stade), le BMW Welt, les …
Mai 05
Trois cartons de piles!
Depuis quelques mois, les élèves du club éco-citoyen ont collecté des piles usagées pour qu’elles puissent être recyclées: cela évite la pollution (quand les piles sont jetées), cela réduit l’impact écologique pour produire de nouvelles piles et le projet permet également de financer l’électricité pour une école au Togo. Bravo à nos élèves qui ont …
Avr 16
Les 5èmes germanistes participent au concours de l’Ecole du flow!
Les 5èmes germanistes ont participé cette année au concours de l’Ecole du Flow. Il fallait écrire une chanson sur le thème du changement climatique, en version bilingue. Les élèves ont écrit leur texte en classe, nous avons consacré un cours par semaine pendant une certaine période à ce projet: les élèves ont choisi de faire …
Fév 19
Les 3èmes germanistes sont allés voir une pièce de Brecht au TNP
Je suis très heureuse d’avoir pu, grâce au financement du Pass Culture, emmener mes élèves voir “Grand-Peur et Misère du IIIème Reich” de Bertolt BRECHT, mise en scène par Julie DUCLOS. Pour compléter leur cours d’histoire, les élèves ont pu découvrir des scènes de la vie quotidienne dans l’Allemagne nazie. Cette pièce a été écrite …
Fév 10
Un premier film allemand en allemand pour les 6èmes germanistes!
Les 6èmes ont bénéficié du Pass Culture pour aller voir un film dont le titre signifie quelque chose comme “Ca ne peut pas être vrai…” en dialecte berlinois. Cette comédie tirée d’un roman raconte les aventures de Finn qui, voyageant seul, se fait voler son sac à dos et son billet de train, se retrouve …
