Melanie GJOSTEEN
Articles de cet auteur
Avr 04
Frohe Ostern!
En Allemagne, pour Pâques, on décore la maison avec un Osterbaum , un arbre de Pâques. Les enfants vident des oeufs puis les peignent et les suspendent dans un bouquet de branchages. Et c’est ce que les germanistes volontaires ont fait, de la 6ème à la 3ème. Pas facile de vider un œuf sans le …
Mar 14
Cinéallemand 13: les 6èmes et 5èmes germanistes ont vu “Tom et Hacke”
Ce jeudi 14 mars, c’était au tour de nos germanistes les plus jeunes d’aller au cinéma. C’est le Comoedia (Lyon 7ème) qui nous a accueillis dans le cadre du festival Cinéallemand pour les jeunes. Nous avons pu voir “Tom et Hacke, une aventure allemande” de Norbert Lechner, dans sa version de 2023. Le scénario s’inspire …
Jan 30
Une exposition pour découvrir l’Allemagne au CDI
N’hésitez à vous rendre au CDI pour voir l’exposition que l’Institut Goethe a la gentillesse de nous prêter. Vous y verrez 13 villes allemandes ainsi que des paysages, qui montrent différents aspects; comme la nature, le temps libre, le tourisme mais aussi l’histoire et la culture. …
Jan 26
Semaine franco-allemande
A l’occasion de la semaine franco-allemande, les élèves germanistes de 5ème, 4ème et 3ème ont pu visionner un film allemand: “Amelie rennt” de Tobias Wiemann (2018). Amélie, 13 ans, vit à Berlin. Après une crise d’asthme grave, ses parents divorcés la confient à une clinique spécialisée à la montagne afin de la soigner. Amélie déteste …
Jan 24
Journée franco-allemande – 22 janvier
Comme tous les ans, le 22 janvier célèbre l’amitié entre l’Allemagne et la France. Ce lundi les 6èmes germanistes ont travaillé de manière un peu différente et ont redécouvert un conte connu aussi bien en France qu’en Allemagne: “der gestiefelte Kater” (“le chat botté”). Ils ont appris du vocabulaire en remplissant un mots mêlés …
Jan 09
Le vent de la liberté
Les 4èmes et 3èmes germanistes commencent cette nouvelle année par un film en allemand, “Ballon”, en français “le vent de la liberté”. Il s’agit d’un drame historique de Michael Herbig sorti en 2018. Nous nous associons au lycée Brossolette pour permettre aux élèves d’assister à cette projection au cinéma Le Zola, que nous remercions pour …
Déc 07
Atelier “Traumfänger” (attrape-rêves)
Jeudi 7 décembre, les 6èmes se sont rendus à l’institut culturel allemand Goethe Institut, près de la place Bellecour à Lyon. Comme nous sommes arrivés en avance, nous avons pris le temps de découvrir la bibliothèque de l’Institut Goethe.
Déc 03
Courts métrages short export – made in Germany
Les élèves de 3ème germanistes ont pu découvrir un court métrage en allemand (sous-titré en français) issu d’une sélection du festival international de Clermont-Ferrand. Le projet est une coopération franco-allemande entre AG Kurzfilm – l’Association Fédérale Allemande du Court Métrage, German Films, le Goethe-Institut Lyon, la Kurzfilm Agentur Hamburg et le Festival international du court …
Nov 26
Glück!
Glück, ça veut dire bonheur et chance en allemand. C’est aussi le thème sur lequel les 4èmes germanistes travaillent en ce moment. Chacun.e a préparé une petite carte positive susceptible de redonner le sourire aux autres, avec un compliment, un petit message porte-bonheur ou d’encouragement. Et comme en cette période on en a tou.te.s besoin, …
Nov 12
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne…
Samedi 11 novembre, les Allemands ont fêté l’inauguration de la saison du Carnaval (le 11/11 à 11H11), mais ils ont également célébré Sankt-Martin: à la tombée de la nuit, les enfants ont défilé en chantant des chansons spécifiques pour cette occasion et surtout en portant des lanternes qu’ils ont faites eux-mêmes, ils ont mangé une …
