Melanie GJOSTEEN
Articles de cet auteur
Jan 22
Deutsch-französischer Tag!
Aujourd’hui 22 janvier, c’est la journée franco-allemande! Pourquoi cette date? Parce que c’est le 22 janvier 1963 qu’a été signé le Traité de l’Elysée, dont le but était d’ancrer la réconciliation des Allemands et des Français au sein de la société, notamment en développant les échanges entre les jeunes. Cette année, les élèves germanistes de …
Déc 09
Post aus Deutschland!
Cette année nous changeons d’école partenaire. Nous correspondons avec le Friedrich-Schiller-Gymnasium de Königs Wusterhausen. Notre classe partenaire habite donc dans la région Brandenburg (près de Berlin). Nous avons reçu les réponses à notre premier envoi. Ce sont les élèves de 5ème qui se lancent dans l’aventure! Mme GJOSTEEN, professeur d’allemand.
Déc 09
Les élèves du club éco-citoyens pensent aux oiseaux.
L’hiver arrive, les températures baissent, la nourriture se raréfie. Les élèves du club éco-citoyens ont mis la main à la pâte (au beurre de cacahuètes) pour fabriquer des boules de graisse pour les oiseaux. Ils y ont incorporé un mélange de graines. Espérons que cette initiative permettra à la biodiversité de se maintenir au Collège. …
Nov 18
Ich gehe mit meiner Laterne…
Comme tous les ans les 6èmes et 5èmes volontaires ont fabriqué leurs lanternes pendant deux séances entre 12H et 13H30. Chacun est reparti avec sa création. Bravo Lucien pour ta belle lanterne qui allie illusion d’optique et image tirée de la légende de Saint-Martin, selon laquelle Martin partagea son manteau avec un homme qui grelottait.Il …
Nov 17
Souvenirs, souvenirs…
L’année dernière fin juin, les 6èmes germanistes ont préparé en un temps record (deux semaines tout compris) un petit spectacle pour leurs parents et leurs professeurs. Après avoir découvert le conte de Grimm “Les musiciens de Brême”, ils ont mis en scène cette histoire d’une manière originale: en faisant un théâtre d’ombres bilingue. Une belle …
Nov 08
Piles solidaires pour le Togo
Au Collège Louis JOUVET, on collecte des piles. Jeter les piles, c’est très mauvais pour l’environnement. En les recyclant, on préserve les sols de la pollution et on peut récupérer des ressources comme le zinc, le nickel etc… Les élèves du club éco-citoyen ont déposé dans toutes les salles du Collège une petite boîte pour …
Oct 14
Petite histoire du handball
Petite vidéo extraite de l’émission franco-allemande Karambolage: Mélanie GJOSTEEN, professeur d’allemand.
Oct 03
Journée internationale des langues vivantes (suite)
Aujourd’hui nous sommes le 3 octobre, c’est la fête nationale en Allemagne. Les Allemands fêtent ainsi la réunification qui a eu lieu le 3 octobre 1990. Je profite de cette date importante pour les germanistes pour publier les photos de la journée internationale des langues. Les élèves avaient déjà écrit le mot “paix” dans …
Sep 26
26 septembre, journée européenne des langues!
Pour la journée européenne des langues, les germanistes ont été sensibilisés au plurilinguisme. Tous les élèves parlant une langue autre que le français ont pu dire une phrase dans cette langue. Il y en a beaucoup, ne serait-ce que parmi les germanistes du Collège. Cela fera l’objet d’un autre article (en cours de préparation). Cette …
Sep 26
Schultüten!
Les élèves de 6ème ont reçu chacun un petit cornet avec des Haribo (bonbons allemands) achetés au mois d’août en Allemagne, histoire d’illustrer une tradition allemande: celle de la Schultüte. Vous ne savez pas ce que c’est? Je vous invite à cliquer sur le lien suivant: La “Schultüte” | Karambolage | ARTE (youtube.com) (vidéo de …
