Melanie GJOSTEEN

“Willkommen” signifie “bienvenue” en allemand. Merci aux 4èmes de l’année dernière, à présent en 3ème, qui ont décoré l’entrée de la salle 105 pour souhaiter la bienvenue dans les langues vivantes enseignées au Collège (sorry, il manque l’anglais) ou parlées à la maison. Mme GJOSTEEN, professeur d’allemand.

Les 6èmes germanistes ont terminé le chapitre sur l’école ( die Schule) en redécorant un des murs de la salle 105: chacun a dessiné une ou plusieurs lettres pour former un mots mêlés avec les matières scolaires, auf Deutsch bien sûr! Je vous laisse admirer… Mme GJOSTEEN, professeur d’allemand.  

Cette année, six élèves de 3ème se sont présenté.e.s aux épreuves de la certification en langue allemande. Ils/Elles ont été évalué.e.s en compréhension de l’écrit, en compréhension de l’oral, en expression écrite ainsi qu’en expression orale. Pour obtenir le diplôme, il faut réussir les quatre épreuves. J’ai le plaisir d’annoncer que 5 candidat.e.s ont réussi …

Lire la suite

En Allemagne, pour Pâques, on décore la maison avec un Osterbaum , un arbre de Pâques. Les enfants vident des oeufs puis les peignent et les suspendent dans un bouquet de branchages. Et c’est ce que les germanistes volontaires ont fait, de la 6ème à la 3ème. Pas facile de vider un œuf sans le …

Lire la suite

Ce jeudi 14 mars, c’était au tour de nos germanistes les plus jeunes d’aller au cinéma. C’est le Comoedia (Lyon 7ème) qui nous a accueillis dans le cadre du festival Cinéallemand pour les jeunes. Nous avons pu voir “Tom et Hacke, une aventure allemande” de Norbert Lechner, dans sa version de 2023. Le scénario s’inspire …

Lire la suite

N’hésitez à vous rendre au CDI pour voir l’exposition que l’Institut Goethe a la gentillesse de nous prêter. Vous y verrez 13 villes allemandes ainsi que des paysages, qui montrent différents aspects; comme la nature, le temps libre, le tourisme mais aussi l’histoire et la culture.                   …

Lire la suite

A l’occasion de la semaine franco-allemande, les élèves germanistes de 5ème, 4ème et 3ème ont pu visionner un film allemand: “Amelie rennt” de Tobias Wiemann (2018). Amélie, 13 ans, vit à Berlin. Après une crise d’asthme grave, ses parents divorcés la confient à une clinique spécialisée à la montagne afin de la soigner. Amélie déteste …

Lire la suite

Comme tous les ans, le 22 janvier célèbre l’amitié entre l’Allemagne et la France.   Ce lundi les 6èmes germanistes ont travaillé de manière un peu différente et ont redécouvert un conte connu aussi bien en France qu’en Allemagne: “der gestiefelte Kater” (“le chat botté”). Ils ont appris du vocabulaire en remplissant un mots mêlés …

Lire la suite

Les 4èmes et 3èmes germanistes commencent cette nouvelle année par un film en allemand, “Ballon”, en français “le vent de la liberté”. Il s’agit d’un drame historique de Michael Herbig sorti en 2018. Nous nous associons au lycée Brossolette pour permettre aux élèves d’assister à cette projection au cinéma Le Zola, que nous remercions pour …

Lire la suite

Jeudi 7 décembre, les 6èmes se sont rendus à l’institut culturel allemand Goethe Institut, près de la place Bellecour à Lyon. Comme nous sommes arrivés en avance, nous avons pris le temps de découvrir la bibliothèque de l’Institut Goethe.

Lire la suite