Melanie GJOSTEEN
Articles de cet auteur
Mar 10
Certification en langue allemande
La certification en langue allemande est un examen réservé aux élèves volontaires de 3ème et de 2nde. Au Collège Louis JOUVET, 19 courageux élèves de 3ème2 et 3ème3 se sont inscrits cette année: un grand bravo à Billal, Ethan, Héléa, Shemsdine, Hector, Calixte, Imane, Judith, Leanne, Luna, Rudy, Youldos, Naoufel, Hugo, Eliott, Chloé, Sarah, Yesmine …
Jan 21
Le 22 janvier, c’est la journée franco-allemande!
Dans ce contexte particulier de pandémie, le Ministère de l’Education nationale a proposé le slogan suivant pour cette journée qui célèbre l’amitié entre nos deux pays: “Deutschland und Frankreich: gemeinsam Grenzen überwinden / France et Allemagne : ensemble, dépassons les frontières !“ Et c’est bien ce que nous faisons au Collège Louis JOUVET: en septembre, …
Jan 14
Des lots sont arrivés pour les élèves ayant participé à la dictée en allemand!
Cet automne les élèves de 4ème et de 3ème ont participé à la 5ème édition de la dictée multilingue et se sont essayé au difficile exercice de la dictée en allemand. Le texte portait sur la nécessité de lutter contre le changement climatique. Chaque participant a reçu un diplôme et les trente élèves ayant obtenu …
Déc 21
Un grand bravo à mes deux pâtissières!
C’est la tradition en Allemagne: en décembre, on construit une maison en pain d’épices! Ce n’est pas facile du tout car il faut d’abord cuire le biscuit, puis découper des formes à l’aide d’un gabarit et ensuite passer à l’assemblage et à la décoration. Mais deux élèves de 6ème ont su relever le défi! Bravo …
Déc 10
Notre couronne de l’Avent
C’est la tradition en Allemagne: au début de l’Avent (la période avant Noël) on pose sur la table une couronne de branchages avec quatre bougies. J’ai eu la très belle surprise de voir arriver Jasmine, une élève de 4ème2, avec une couronne faite maison! Un grand bravo à elle et surtout merci pour cette initiative …
Sep 25
Une dictée en allemand pour les 4èmes et les 3èmes.
À l’occasion de la Journée européenne des langues, la Représentation de la Commission européenne en France organise une dictée multilingue afin d’encourager l’apprentissage des langues et la découverte d’autres cultures. Les collégiens et lycéens sont invités à participer à une dictée dans certaines langues de l’Union européenne (niveau A2/B1). Les 4ème2, 4ème5, 3ème2 et …
Juil 13
1er prix pour les germanistes de 3ème2!
Une partie des élèves de 3ème 2 a participé au quiz-concours de l’AFAPE AuRA sur le thème de l’Europe. Nous nous sommes entraînés en salle informatique avant le confinement mais nous avons du nous adapter au moment de la crise sanitaire. Grâce à l’engagement des élèves, et notamment de Merlin CADOUX, Baptiste GARD et …
Mai 20
Dossier d’inscription en 6ème bilangue allemand-anglais
Les demandes d’inscription pour la section bilangue allemand-anglais concernent les élèves actuellement en CM2 voulant s’inscrire en 6ème au Collège Louis Jouvet. La section bilangue allemand-anglais permet de commencer l’apprentissage d’une deuxième langue vivante un an plus tôt et d’avoir un niveau plus élevé en fin de 3ème. Les élèves étudient les deux langues à …
Nov 26
Les 5èmes germanistes au cinéma
Le mardi 26 novembre, les 5èmes apprenant l’allemand se sont rendus au cinéma Le Comoedia pour voir un film allemand de 2017 en allemand avec des sous-titres en français. Cette sortie a été effectuée dans le cadre de la 10ème édition du festival Cineallemand organisé par le Goethe Institut. L’histoire se passe à Berlin en …
Nov 25
Les 6èmes germanistes au cinéma
Le lundi 25 novembre, les 6èmes apprenant l’allemand se sont rendus au cinéma Le Comoedia pour voir un film allemand de 2018 en allemand avec des sous-titres en français. Cette sortie a été effectuée dans le cadre de la 10ème édition du festival Cineallemand organisé par le Goethe Institut. “Königin von Niendorf” (en français “Reine …
