Catégorie : Allemand

Sortie cinéma en allemand pour les 6èmes!

Les 6èmes germanistes ont participé à la 11ème édition du festival « CinéAllemand pour les jeunes », organisé par l’Institut Goethe au cinéma Le Comoedia à LYON. Ce festival est placé sous le haut patronage de l’Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne.  Ils sont allés voir “Fritzi – eine Wendegeschichte” (“Fritzi – Histoire d’une révolution”) …

Lire la suite

Sortie cinéma en allemand pour les 3èmes

Les 3èmes germanistes ont participé à la 11ème édition du festival « CinéAllemand pour les jeunes », organisé par l’Institut Goethe au cinéma Le Comoedia à LYON. Ce festival est placé sous le haut patronage de l’Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne.  Ils sont allés voir “Cleo” en allemand avec des sous-titres en français. Ce …

Lire la suite

Sortie cinéma en allemand pour les 5èmes et les 4èmes

Les 5èmes et les 4èmes germanistes ont participé à la 11ème édition du festival « CinéAllemand pour les jeunes », organisé par l’Institut Goethe au cinéma Le Comoedia à LYON. Ce festival est placé sous le haut patronage de l’Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne.  Ils sont allés voir “Zu weit weg” en allemand avec …

Lire la suite

Un concert au Nikasi en allemand !

Les germanistes de 4ème et de 3ème ont pu découvrir vendredi 21 janvier la chanteuse et compositrice Ami WARNING sur scène au Ninkasi à Gerland, lors d’un des huit concerts donnés en France par l’artiste. Une façon agréable de célébrer la semaine franco-allemande!  Ami Warning, âgée de 25 ans et née à Munich, a appris …

Lire la suite

Semaine franco-allemande = deutsch-französische Woche

Comme tous les ans nous célébrons la journée franco-allemande au Collège! “L’organisation de cette journée dans les écoles et les établissements scolaires le 22 janvier 2022 revêt une importance particulière après la signature par le président de la République et la chancelière de la République fédérale d’Allemagne à Aix-la-Chapelle du nouveau Traité sur la coopération et l’intégration franco-allemande. …

Lire la suite

Bravo Marianne!

L’Institut Goethe a organisé un concours d’écriture en allemand à l’occasion du centenaire de la naissance de la résistante allemand Sophie Scholl. Ce concours était à destination des élèves de la 3ème à la Terminale. J’ai le grand plaisir d’annoncer que Marianne SPENLEHAUER, élève de 3ème4, a remporté la première place de ce concours au …

Lire la suite

Frohes neues Jahr!

Un grand bravo aux élèves de 6ème et 5ème qui ont créé une carte de voeux  pour la personne de leur choix! En Allemagne aussi le trèfle à quatre feuilles est un porte-bonheur, les élèves en ont donc fabriqué un  en origami avec un petit vœu de bonheur en allemand. Mme GJOSTEEN, professeur d’allemand.  

Tschüss!

Le temps passe vite et nous allons déjà devoir dire au revoir à nos deux correspondantes allemandes. Lilia et Marlene viennent au Collège depuis la rentrée de septembre mais leur séjour touche à sa fin.  Elles ont passé trois mois en 3ème4 avec Flora et Jasmine, nos élèves, qui sont parties en Allemagne en fin …

Lire la suite

Flora est de retour d’Allemagne!

Flora, élève en 4ème2, apprend l’allemand depuis la 6ème et a effectué cette année un échange individuel en Allemagne, comme Judith, élève de 3ème, et Jasmine, élève de 4ème. Je colle ci-dessous un petit compte-rendu qu’elle a eu la gentillesse de préparer. Mme GJOSTEEN.

Lire la suite

Käsespätzle!

Les Käsespätzle, ce sont des pâtes fraîches au fromage, une spécialité allemande qui plaît généralement aux élèves.  Alors pendant les vacances, certains germanistes se sont lancés en cuisine (en plus je leur ai envoyé la recette en allemand donc ils sont doublement méritants, seuls les 6èmes ont eu droit à la traduction). Et voilà le …

Lire la suite