Dans le cadre de la semaine franco-allemande, les germanistes de 4ème se sont rendus au Goethe Institut, l’institut culturel allemand qui se trouve à Bellecour.

Ils ont pu découvrir “Als Hitler das rosa Kaninchen stahl” (“Quand Hitler a volé le lapin rose”) en VOST.

Ce film  de Caroline LINK est une adaptation cinématographique d’un roman. Il montre les débuts du IIIème Reich et raconte l’histoire d’une famille qui doit fuir le nazisme.

Un grand merci à Madame DESACHY qui a bien voulu nous accompagner, et au Goethe Institut pour ce moment de cinéma.

Les germanistes des autres classes qui n’ont pas eu la chance de pouvoir se déplacer pourront tout de même découvrir ce film en classe, toujours grâce au Goethe Institut.

Mme GJOSTEEN, professeur d’allemand.

Comme tous les ans, le 22 janvier, c’est la journée franco-allemande. Cette année, il s’agit en plus d’un anniversaire, car nous fêtons les 60 ans de la signature du traité de l’Elysée, traité qui scelle l’amitié entre l’Allemagne et la France. Le slogan pour cette année est “France et Allemagne – Unies pour la paix / Deutschland und Frankreich – für den Frieden vereint“.

Au Collège Louis JOUVET, grâce à la classe bilangue allemand-anglais, nous nous efforçons de mieux faire connaître la culture et la langue de l’Allemagne, qui est le premier partenaire de la France. En 2023, au moins 3 élèves vont participer à un échange individuel, ce qui veut dire que nous allons recevoir 3 élèves allemandes au Collège. Maîtriser l’allemand est un atout, qu’il s’agisse de l’ouverture culturelle ou des opportunités économiques offertes en Europe et dans le monde. 

Bonne semaine franco-allemande!

Mélanie GJOSTEEN, professeur d’allemand.

Les élèves de 4ème ont reçu la visite de la sociologue allemande Dana Giesecke, directrice scientifique de “FUTURZWEI. Stiftung Zukunftsfähigkeit” Berlin.

Au cours d’un atelier de 90 minutes, les élèves ont eu un aperçu du projet “Platzhalter”, qui a déjà remporté plusieurs prix. La publicité est omniprésente : elle influence notre quotidien et notre comportement, les messages s’infiltrant dans notre conscience. Elle s’approprie des espaces communs, publics, et obstrue le regard par des panneaux publicitaires, des colonnes publicitaires et autres supports. De plus, la publicité encourage la surconsommation, ce qui ne va pas sans poser problème au vu des enjeux environnementaux, de ressources et de climat. C’est précisément ce qui déplaît au projet « Platzhalter » qui vise à impliquer le public dans le développement de sa propre ville.

Ensemble, nos élèves ont cherché des solutions pour que les panneaux publicitaires de Villeurbanne deviennent des lieux de rencontre attrayants. Ils.Elles ont été très créatif.ve.s! Un grand bravo à eux.elles!

Un grand merci à l’Institut Goethe qui a organisé cette rencontre, et en particulier à Madame KABEL, sa directrice, qui a accompagné Madame Giesecke au Collège.

Mélanie GJOSTEEN, professeur d’allemand.

Comme tous les ans, les élèves volontaires ont fabriqué des lanternes comme on le fait en Allemagne pour célébrer la fête des lumières allemandes, le 11 novembre.

Un grand bravo aux 6èmes, 5èmes et 4èmes qui ont réalisé de belles productions.

Cette année les fenêtres de la salle de classe ont été décorées pour l’occasion.

Mme GJOSTEEN, professeur d’allemand.