Journée Mondiale de l’Eau

A l’occasion de la Journée Mondiale de l’Eau le 22 mars 2022,

Les élèves du club éco-citoyen ont proposé une exposition aux élèves et personnels du collège autour de “l’empreinte eau”.

L’ empreinte eau représente la quantité d’eau qui a été réellement utilisée dans la fabrication d’un bien ou d’un service. On l’appelle aussi «eau virtuelle».

 

Pour aller plus loin dans votre réflexion:

https://www.un.org/fr/observances/water-day

https://www.eaudyssee.org/empreinte-eau-explications

Une petite pensée pour l’Ukraine…

“Frieden”, c’est le mot allemand pour dire “paix”.

Nous l’avons affiché aux couleurs du drapeau  allemand sur la porte de la salle d’allemand mais également aux couleurs du drapeau ukrainien au 1er étage, avec sa traduction dans plusieurs autres langues. Le nom de la langue est écrit en tout petit sur chaque feuille.

N’hésitez pas à compléter si vous parlez d’autres langues.

Merci aux germanistes qui ont contribué au coloriage, avec une mention spéciale pour Lucie et Saphia qui se sont occupées de l’affichage.

Mme GJOSTEEN.

 

Le club cinéma a voté !

Mercredi 6 avril, les élèves du club ciné ont été accueillis au cinéma Les Amphis de Vaulx-en-Velin par l’équipe du Festival de courts métrages, “Un poing c’est court” !

Nous avons visionné cinq courts métrages, de plusieurs nationalités différentes et il a fallu se prononcer sur celui que nous avons préféré. Ce qui n’a pas été facile pour tout le monde ! Le palmarès sera dévoilé samedi soir et lundi 11 avril prochain dans la presse !

Une belle expérience pour nous tou.tes, et un grand merci à Marianne Peyre qui nous accompagné.es

We’ve got mail !

Le Duc et la Duchesse de Cambridge et le Prince de Galles et la Duchesse de Cornwall nous ont répondu ! 

Ça presse

Les élèves de 3è2, 3è4 et 3è5 ont bénéficié d’une visite accompagnée de l’exposition “Charb : du collège à Charlie”. Cette exposition était présente à l’Hôtel de Ville de Villeurbanne jusqu’à hier mercredi 23 mars. Cette visite, qui figure parmi les “Rencontres internationales du dessin de presse” s’inscrit dans le cadre de deux Parcours éducatifs : le Parcours citoyen et le Parcours artistique et culturel. Elle vise la construction d’un avis critique éclairé pour toutes et tous.
Nous remercions les professionnel.le.s de l’association “Ça presse” qui ont accueilli les élèves et qui, aux côtés des enseignant.e.s, favorisent une réflexion sur la liberté d’expression,  en France et de par le monde. Merci aussi aux accompagnatrices qui ont permis les déplacements des élèves. 

Les élèves de l’Atelier Cinéma Jury d’un festival !

Les élèves inscrits à l’Atelier Cinéma du collège vont avoir la chance d’être jury du Festival de courts métrages de Vaulx en Velin, le Festival Un poing c’est court.

Nous avons d’abord reçu la visite de l’équipe du festival qui nous a aidé à exprimer notre opinion à partir d’un  court métrage de Denis Villeneuve, Next Floor.

La sortie aura lieu le mercredi 6 avril, au cinéma Les Amphis de Vaux  en Velin. Nous visionnerons 5 courts métrages et devront voter pour celui qui nous a le plus touché.es.

Nous avons tou.tes hâte de découvrir les réalisations de cette année.

Les élèves de l’Atelier vous recommandent d’aller à ce festival qui aura lieu toute la semaine du 1er au 9 avril 20022.

Plus d’infos ici !

https://www.unpoingcestcourt.com/

Un foodtruck au Collège!

Lundi 7 mars, le food truck “Les Berliners” est venu au Collège pour servir une spécialité allemande (qu’on retrouve en Alsace): des pâtes fraîches qu’on appelle Spätzle. Elles étaient accommodées avec du fromage et de la crème. 

Le camion s’est garé dans la cour. Tous les élèves et les personnels du Collège qui le souhaitaient ont pu passer commande.

Initialement le camion devait venir en janvier à l’occasion de la Journée Franco-Allemande, mais nous étions alors en pleine épidémie de Covid-19… C’est donc en mars que nous avons eu cette petite animation qui je l’espère aura fait plaisir à celles et ceux qui ont participé.

Je remercie chaleureusement tou.te.s les collègues qui m’ont aidée à mettre les élèves en rang pour faciliter le service, à surveiller le bon déroulement de l’opération ou encore à compter les centaines de pièces de monnaie.

Mélanie GJOSTEEN, professeur d’allemand.

Le 8 mars au collège Louis Jouvet !

Un immense merci aux élèves du CVC et à toutes les personnes qui ont envoyé “leur héroïne” du quotidien. Cette année encore, le collège Louis Jouvet a montré que le 8 mars n’était pas seulement le jour des femmes célèbres. Et comme on a envie que la société pensent aux femmes 365 jours par an, on va faire durer le plaisir et maintenir aussi longtemps que possible les affichages de cette année.

Ci dessous, un petit article qui nous a été consacré dans le VIVA !

https://viva.villeurbanne.fr/l-essentiel/2022/mars/portraits-de-femmes-du-quotidien

Sortie cinéma en allemand pour les 6èmes!

Les 6èmes germanistes ont participé à la 11ème édition du festival « CinéAllemand pour les jeunes », organisé par l’Institut Goethe au cinéma Le Comoedia à LYON. Ce festival est placé sous le haut patronage de l’Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne. 

Ils sont allés voir “Fritzi – eine Wendegeschichte” (“Fritzi – Histoire d’une révolution”) en allemand avec des sous-titres en français. Ce film de 2019 raconte l’histoire d’une petite allemande en 1989. Sa meilleure amie fuit l’Allemagne de l’Est, lui laissant la garde de son chien. Fritzi décide de lui ramener son chien en traversant clandestinement la frontière entre la RFA et la RDA, très surveillée. C’est une aventure très dangereuse pour une petite fille de 12 ans dans un pays en pleine transformation.

Un film que je conseille à tous les 6èmes et 5èmes, même s’ils n’apprennent pas l’allemand.

 

Merci au cinéma Le Comoedia pour la projection et à Mme KREBS qui a bien voulu nous accompagner.

Mme GJOSTEEN, professeur d’allemand.

Sortie cinéma en allemand pour les 3èmes

Les 3èmes germanistes ont participé à la 11ème édition du festival « CinéAllemand pour les jeunes », organisé par l’Institut Goethe au cinéma Le Comoedia à LYON. Ce festival est placé sous le haut patronage de l’Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne. 

Ils sont allés voir “Cleo” en allemand avec des sous-titres en français. Ce film d’Erik SCHMITT de 2019 raconte la rencontre de Cleo et Paul. Avec deux autres compagnons, ils partent à la recherche d’une horloge qui permet de remonter le temps…

Voir toutes les photos du film Cleo et affiches officielles du film en diaporama

Merci au cinéma Le Comoedia pour la projection et à Mme FONTBONNE et Monsieur GROSSIN qui ont bien voulu nous accompagner.

Mme GJOSTEEN.