Une lecture en allemand au CDI

Les 6èmes germanistes ont terminé le chapitre sur les animaux domestiques. Ils ont travaillé en classe sur un conte des frères Grimm, “Die Bremer Stadtmusikanten” (“Les musiciens de Brême”). 

Les 6ème2 en ont fait une lecture au CDI, en allemand avec traduction en français au fur et à mesure.

Un grand bravo à eux!

Sur la photo ci-dessous, vous pouvez voir la célèbre statue qui illustre un des moments les plus importants de ce conte. On dit qu’il faut faire un voeu en tenant en même temps les pattes antérieures de l’âne. Alors si vous vous rendez à Brême, vous savez ce qu’il vous reste à faire!

 

Bremer Stadtmusikanten

Mme GJOSTEEN, professeur d’allemand.

Mon lieu préféré à Villeurbanne (livre numérique 2/3)

 

 En 2022, Villeurbanne est capitale française de la culture.

En marge de cet événement, des élèves des classes de 6°1 et 6°6 se sont intéressés à leur ville. Nous leur avons posé une question très simple :

quel est ton lieu préféré à Villeurbanne ?

Parfois, c’est un terrain de sport. 

Parfois, un parc.

Parfois, ce lieu se situe dans le quartier autour du collège.

Souvent, c’est surprenant, voire émouvant.

Écoutez ces élèves présenter leur lieu préféré  et regardez les photos qu’ils en ont prises.  

Pour accéder au livre numérique, cliquez ici ou sur la couverture du livre.

A la découverte de Villeurbanne (livre numérique 1/3)

 En 2022, Villeurbanne est capitale française de la culture.

En marge de cet événement, des élèves des classes de 6°1 et 6°6 du collège Louis Jouvet se sont intéressés à leur ville. Ce projet a abouti à la réalisation de trois livres numériques.  Voici le premier des trois !  

à la découverte de Villeurbanne

Balade réelle et imaginaire

 

En janvier, nous avons fait une balade urbaine pour découvrir des œuvres d’art disposées dans notre quartier, entre le Totem et les Gratte-ciel.

Nous avons écrit un petit roman qui met en scène cette balade. Puis nous l’avons illustré avec nos photos et des travaux que nous avons réalisés.

Le résumé : un élève du collège reçoit la visite de sa cousine. Il lui fait visiter Villeurbanne. Parfois, elle lui pose des questions sur les œuvres d’art qu’elle voit ici ou là. Comme il ne sait pas toujours répondre à ses questions, il invente des histoires pour expliquer l’origine de ces œuvres.

Bonne lecture et bonne ballade.  

Cérémonie des récompenses mardi 28 juin à 17h30

Soirée de remise des récompenses mardi 28 juin

Fête du quartier samedi 25 juin 2022

Un procès fictif mais réaliste au collège Louis Jouvet.

Avec le soutien et l’intervention de l’association Notre Affaire à Tous, les élèves de 3e4 ont pu mettre en scène et participer à un procès fictif contre l’Homo Sapiens, responsable du réchauffement climatique.  

Pour préparer ce procès, les élèves ont effectué un travail de recherche sur les causes, conséquences et solutions au réchauffement climatique avec leur professeure de SVT.

En lien avec les compétences d’expression et d’argumentation travaillées en cours de Français, ils et elles ont ensuite construit leur plaidoyer, afin de prendre la parole devant les jurés.

Ci-dessous, un extrait de l’article rédigé par l’élève tenant le rôle de journaliste dans ce procès : 

“Le 17 mai 2022 est maintenant une date historique. C’est en effet le premier procès dont nous sommes tous les accusés et les victimes. Ce procès est bel et bien celui de l’homo sapiens. Bien qu’il y ait eu d’autres procès sur le plan écologique comme L’Affaire du siècle, procès qui  s‘est déroulé en 2021 contre l’État français pour inaction climatique, personne n’avait encore poursuivi en justice toute notre espèce.

C’est donc en cette après-midi particulièrement chaude pour un mois de mai que les élèves de la classe de 3e 4 accompagnés par l’association “Notre Affaire à Tous” nous accusent et nous défendent. Composé d’une accusation de six membres, d’une défense de trois membres ainsi que de nombreux témoins victimes du changement climatique, de jurés mais aussi d’un expert en justice climatique, ce singulier tribunal s’est préparé, puis agité pour enfin s’accorder.”

Deux élèves avaient le rôle d’illustratrices de procès. Elles ont pu “croquer” sur le vif les échanges entre les élèves. Voici un aperçu de leur travail.

Bravo aux élèves pour leur investissement dans ce projet et merci à l’association “Notre Affaire à Tous”.

Mme Alves et Mme Mestre

Les résultats de la certification en allemand sont arrivés.

Les germanistes de 3ème qui le souhaitaient ont pu s’inscrire à la certification de la KMK d’Allemagne.  Cette certification est reconnue au niveau international.

Le diplôme obtenu facilite considérablement la recherche d’un stage ou d’un emploi en Allemagne. En France, il permet d’attester officiellement d’un niveau d’allemand pour toutes les occasions ou candidatures où une langue est exigée.  Mais pour l’obtenir, il faut réussir l’ensemble des épreuves dans toutes les activités langagières.

Sur les 11 élèves qui se sont présenté.e.s, 10 ont obtenu le niveau A2. Un grand bravo à Jasmine BRULET, Tasnimme EL MARNISSI, Clément FALGON, Maéva KASTRATI, Flora MELON-COMBE, Iris MOULIN, Lorette NEDJAR, Axel QUIQUEREZ, Marianne SPENLEHAUER et Adèle STEPHAN!

Nous avons même deux élèves qui ont été admises au niveau B1, ce qui leur donne droit à la poursuite de leurs études dans un établissement d’enseignement public en Allemagne. Félicitations à Flora MELON-COMBE et Marianne SPENLEHAUER !

Mme GJOSTEEN, professeur d’allemand.

 

 

Des projets au centre social

Votre enfant aimerait rejoindre une troupe de théâtre ? rendez-vous le 28 septembre 2022 à 18h30 au TNP

Madame, Monsieur,

Le Théâtre National Populaire de Villeurbanne propose aux jeunes une expérience théâtrale extraordinaire :

Jean Bellorini rêve d’un TNP où transmission et création sont totalement liées. La Troupe éphémère est une des incarnations de ce rêve, où chaque jeune comédien est aussi un citoyen poète.

En février 2020, à peine arrivé à la tête du théâtre, il constitue la première Troupe éphémère du TNP. Il retient 22 jeunes gens âgés de 12 à 20 ans, sur les critères de l’engagement et de la motivation. Tous sont amateurs de théâtre, débutants ou non, et vivent à Villeurbanne ou ses environs. Pendant une année, le petit groupe ainsi formé répète régulièrement dans les murs du théâtre, rejoint pour un temps la vie de cette grande maison. Mus par le désir fort de participer à la création d’un spectacle, les jeunes comédiens et comédiennes sont dirigés avec la plus haute exigence, comme des professionnels. Ils travaillent à la création de ce spectacle présenté au cœur de la saison, et créé sur le grand plateau du théâtre.

Ces jeunes gens pleins de talent apprennent à se connaître les uns les autres, et sans doute eux-mêmes. Parallèlement, ils fréquentent le théâtre, assistent aux spectacles, rencontrent des artistes. Si le lieu leur devient familier, si leur rapport au théâtre est modifié, s’ils grandissent avec le TNP, alors le théâtre grandira avec eux.

Rendez-vous au TNP le 28 septembre 2022 à 18h30 pour toutes les informations.

 

Invitation au café des parents jeudi 2 juin 2022