Le cinéma Le Comoedia est partenaire du festival Cineallemand pour les jeunes.

Les 6èmes y ont vu ce matin un film en allemand sous-titré en français: “Sieger sein” de Soleen Yusef. Il raconte l’histoire de Mona, une réfugiée syrienne à Berlin, qui rejoint l’équipe féminine de football de son collège.

J’espère que ce film aura été pour nos élèves une occasion  de réfléchir aux difficultés que peuvent rencontrer les personnes qui fuient un pays, comme les barrières linguistiques et culturelles, et qu’ils en retiendront à quel point l’entraide est précieuse et bénéfique pour tous.

Et bien sûr il s’agit d’une découverte du cinéma germanophone récent puisque le film date de 2024.

Si tout se passe bien, les élèves iront voir un film en allemand une fois par an lors de leur scolarité au Collège Louis Jouvet.

Merci à Mme DUMOULIN qui a eu la gentillesse de nous accompagner lors de cette sortie financée par le pass culture, et un grand bravo aux élèves qui ont été exemplaires!

Mme GJOSTEEN, professeur d’allemand.

Voilà la déco franco-allemande réalisée par nos élèves de 6ème et 5ème. Je n’ai pas pu tous les faire apparaître, mais en voici quelques-uns.

Bravo aux germanistes!

Mme GJOSTEEN, professeur d’allemand.

Pour la semaine franco-allemande, les élèves qui apprennent l’allemand ont l’opportunité de voir des films allemands, en allemand avec des sous-titres en français. Un grand merci à l’Institut culturel allemand Goethe Institut, situé près de la place Bellecour, qui nous permet de diffuser légalement ces films en classe.

Au programme pour les 6èmes et les 5èmes, un film de Barbara Kronenberg: “Mission Ulja Funk” (2021). C’est l’histoire d’Ulja, 12 ans, jeune passionnée d’astronomie qui vient de découvrir un astéroïde. Quand on essaye de l’empêcher de s’adonner à l’astronomie, elle décide de prendre les choses en main. Les actuels élèves de 4ème étaient allés le voir au cinéma l’an dernier et avaient pu rencontrer une des actrices.

Les élèves de 4ème et de 3ème verront “Die Vermessung der Welt” (2012), film de Detlev Buck basé sur un roman de Daniel Kehlmann.

Ce film présente deux éminents scientifiques du XIXème siècle, le mathématicien, astronome et physicien Carl Friedrich Gauß et le naturaliste, géographe et explorateur Alexander von Humboldt.

Les 3èmes verront en prime “Plastic Fantastic” d’Isa Willinger (2023) qui suit d’une part des représentants de l’industrie du plastique et d’autre part des scientifiques et des activistes qui dénoncent l’omniprésence du plastique jusque dans notre corps.

Trois films sous le prisme de la science… en attendant d’aller dans une salle de cinéma pour le festival Cineallemand en mars!

Mélanie GJOSTEEN, professeur d’allemand.

Le 22 janvier 1963, le président français Charles De Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer (on les voit sur la statue ci-dessous) signaient le traité de l’Elysée, traité d’amitié entre l’Allemagne et la France.

Le 22 janvier est donc devenu la journée de l’amitié franco-allemande.

Les élèves de 6ème et de 5ème sont en train d’imaginer chacun/e un “Buddybear”, en référence à un projet artistique existant depuis des années et pour lequel sont créées des statues grandeur nature. Il y en a même une au parc de la Tête d’or…

J’ai hâte de vous montrer les créations des élèves dans un prochain article.

Mélanie GJOSTEEN, professeur d’allemand.

L’article arrive un peu tard… mais je tenais à montrer les belles lanternes faites cette année encore par les élèves de 6ème qui apprennent l’allemand en classe bilangue.

Un grand merci au FSE qui a offert le matériel!

Mélanie GJOSTEEN, professeur d’allemand.